新着情報 News

新着情報

2020/3/13 お知らせ

新型ウイルス感染症への対応について ​About the support on the New Coronavirus infection

新型ウイルス感染症への対応について

平素よりホテル ココ・グラン上野不忍をご利用頂き、誠にありがとうございます。

当ホテルでは新型ウイルスによる感染拡大の状況を踏まえ、お客様ならびに従業員の健康と安全のために下記の対策を取っております。

・館内の定期的な消毒清掃を含む衛生の強化を致します
・館内共用部やEV前、化粧室内に消毒液を設置致します
・全スタッフによるマスクの着用を実施致します
・全スタッフによる出社前の検温を致します
・全スタッフ定期的なうがい手洗いを徹底致します

朝食会場では、上記に加え下記の対策を取っております。

・レストラン入口、各テーブル、共用部に消毒液の設置
・定期的な共用部のアルコール消毒
・レストラン会場含むロビーフロアの定期的な換気

朝食提供方法変更のお知らせ

ホテル ココ・グラン上野不忍では、新型ウイルス感染症拡大予防に努めております。
厚生労働省対策本部クラスター対策班の見解に基づき、3月16日の朝食から当面の間はビュッフェ形式を取り止め、安心・安全にお召上がり頂ける小鉢(個食)形式でご提供させて頂きます。
好評のビュッフェ朝食を提供できず一同大変心苦しく思いますが、お客様の安全を第一に考え取り計らっております。
なお、従来のビュッフェ形式より少々お待ち頂く場合がございますが、何卒ご理解ご協力賜りますようお願い申し上げます。

ご不明な点が御座いましたらフロントまでお問い合わせくださいませ。

                        ホテルココ・グラン上野不忍

Thank you very much for always using Hotel Coco Grand uenoshinobazu.

We carry out the following measures at this hotel in order to protect the health and safety of our guests and employees considering the spread of the new virus.

・Hygiene practices, including regular disinfection and cleaning in the hotel has been enforced.
・An antiseptic solution is installed in the common area, in front of the EV, and inside restrooms.
・Masks are worn by all the staff.
・All staff measure their body temperature before coming to work.
・All staff thoroughly wash their hands and do gargling regularly.

The breakfast venue carries out the following measures in addition to the above.

・Antiseptic solution is installed at the restaurant entrance, each table, and common areas
・Regular alcohol disinfection in common areas
・Regular ventilation of the lobby floor including the restaurant venue

Notification about the change of breakfast provision method

Hotel Coco Grand uenochinobazu is working to prevent the spread of the infection of the novel coronavirus.
Based on the opinion of the Ministry of Health, Labor and Welfare task force cluster response team, the buffet style for breakfast will be discontinued from March 16th for the time being, and it will be provided in a small bowl (single meal) format that can be eaten safely and at ease.

We apologize for not being able to provide our popular buffet breakfast, but we are committed to putting customer safety first.
In addition, this may cause the waiting time to be longer than the conventional buffet style, but we ask for your understanding and cooperation.

Please contact the front desk should you have any questions.